1.EL FATIHA - PRISTUP (prolog)

1.EL FATIHA - PRISTUP (prolog)

1 El-Fatiha /

1EL-FATIHA / PROLOGOBJAVLJENA U MEKI, IMA 7 AJETA

"U ime Allaha, Svemilosnog, Milostivog!""Hvala Allahu, Gospodaru svjetova. Svemilosnom, Milostivom. Vladaru Dana sudnjeg.Samo Tebi robujemo i samo od Tebe pomocmolimo. Uputi nas na Pravi put. Na put onihkojima si blagodati podario. A ne onih na kojese srdzba izlila i koji su zalutali."

Nazivi sure Fatiha

Pocetak Knjige", kojom pocinje kur'anski tekst ikojom se otvara i pocinje ucenje u namazima."Majka Knjige" i "Majka Kur'ana", tj. srz, buduci dase sva znacenja Kur'ana odnose na ono sto ona sadrzi;"Sedam slicnih ajeta" (ili onih koji se ponavljaju) te"Kur'an casni". U Sahihu Tirmizije potvrdjuje se kaovjerodostojno predanje kako je Ebu-Hurejre rekao:"Bozji Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je: /5/'Hvala Allahu, Gospodaru ssvjetova' jeste MajkaKur'ana, Majka Knjige, Sedam slicnih ajeta, Kur'ancasni." Naziva se i "Zahvala" i "Molitva", u skladu srijecima Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, odAllaha, dz.s: /6/ "Namaz sam podijelio izmedju Sebe iSvog roba na dva dijela. Kada Moj rob ka`e: 'HvalaAllahu, Gospodaru svjetova', Allah kaze: 'Moj rob Mise zahvaljuje.' Fatiha je dobila i naziv "Namaz",buduci da je ona uvjet namaza.

_________

∗ Objavljena nakon sure "El-Muddessir".
__________

Pored toga, naziva se i "Lijek", na osnovu predanjaDarimija od Ebu-Seida el-Hudrija izravno od Poslanika,sallallahu alejhi ve sellem: /7/ "Pocetak Knjige je lijekod svakog otrova", kao i "Dusevni lijek", na osnovihadisa Ebu-Seida el-Hudrija, prema kome se jedanbolestan covjek njom izlijecio, nakon cega mu jeAllahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: /8/"Otkuda znas da je ona lijek?" Naziva se i "OsnovaKur'ana", na temelju predanja [a'bija od Ibn-Abbasa,koji ju je nazvao "Osnova Kur'ana" rekavci: "Njenaosnova su rijeci: 'U ime Allaha, Svemilosnog,Milostivog.'"
Sufjan ibn Ujejne nazvao je ovu suru "[tit -nik", aJahja ibn ebi-Kesir "Dovoljna", na osnovi sadrzajanekih mursel hadisa: /9/ "Majka Knjige zamjenjujedrugo, a drugo ne zamjenjuje nju." Usto, naziva se i"Molitva" i "Riznica", sto navodi Zamahzeri uKessafu

.

Objava

Prema predanju Ibn-Abbasa, Katade i Ebul-Alije,sura "El-Fatiha" objavljena je u Meki. Dakle, to je me -kanska sura, iako ima misljenja da je medinska,odnosno, da je objavljena dva puta, prvo u Meki, azatim i u Medini.4

Vrijednosti Fatihe

Imam Ahmed ibn Hanbel prenosi od Ebu-Hurejrea da je rekao: /10/ "Allahov Poslanik, sallallahualejhi ve sellem, dosao je jednom prilikom kod Ubejjaibn Ka'ba dok je ovaj klanjao namaz i rekao mu: 'OUbejje!' Ubejj se okrenuo ne odazvavsi se, a on mu jeponovio: 'O Ubejje!' Ubejj je tada brze zavrsio namaz ipohitao Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, rekavsi:'Mir s tobom, Allahov Poslanice!' Poslanik, sallallahualejhi ve sellem, rekao je: 'I s tobom mir! [ta te jenavelo da se ne odazoves kada sam te pozvao?' Onje odgovorio: 'Allahov Poslanice, bio sam u namazu.'Na to mu je Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem,rekao: 'Zar ti u onome cto je Allah meni objavio nijepoznato:'Odazovite se Allahu i Poslaniku kada vaspozovu onome sto ce vam zivot osigurati.'(8:24)On je rekao: 'Dakako, Allahov Poslanice! Odazivamse.' Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, zapitao ga je:'Hoces li da te upoznam sa surom kojoj slicna nije objavljena,ni u Tevratu, ni u Indzilu, ni u Zeburu, niti uFurkanu?!' Rekao je: 'Da, Allahov Poslanice.' Poslanik,

_________________________________________________
4 Tačnije je, međutim, da je objavljena u Meki. Allah, dž.š., kaže: Mismo ti dali sedam ajeta koji se ponavljaju." (15:87) Tj., ajeta koji seponavljaju u namazu i uče na svakom rekatu. Prema tome, budući daje Allah naredio namaz u Meki, evidentno je da je i ova suraobjavljena u Meki, budući da se ona uči na svakom rekatu namazaotkada je namaz naređen kao obavezna dužnost. Na to upućuje ihadis: "...Namaz sam podijelio... itd." Fatiha se sastoji od sedamajeta, a ulema se razilazi oko toga da li je bismilla ajet Fatihe ili n!
_________________________________________________

sallallahu alejhi ve sellem, tada je rekao: 'Ne bih htio izaci na ova vrata prije nego sto je saznas.'Zatim prica: 'Allahov. Poslanik me je uzeo za ruku govoreci, dok sam ja usporavao bojeci se da nedodjemo do vrata prije nego zavrsi. Kada smo se priblizili vratima, upitao sam: 'Allahov Pposlanice! Koja je to sura koju si mi obecao?' Rekao je: 'Ona sto je ucis  u namazu...!' Proucio sam mu 'Majku Kur'ana', a on je rekao: 'Tako mi Onog u cijoj ruci je moj zivot,Allah nije objavio niti u Tevratu, niti u Indzilu, niti u Zeburu, niti u Furkanu suru kao sto je ova! To je sedam ajeta koji se ponavljaju!' "Prenosi ga Tirmizi i navodi: /11/ "To je sedam posebnih ajeta i Kur'an casni koji ti objavljujemo." Zatim kaze: "Hadis je hasen-sahih."

Imam Ahmed ibn Hanbel, r.a., u svom Musnedu navodi da je Ebu-Seid ibnul-Mu'alla rekao: /12/ "Dok sam klanjao, pozvao me je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, ali mu se nisam odazvao dok nisam završio namaz." Zatim kaže: "Otišao sam kod njega,pa mi je rekao: 'šta te je spriječilo da mi dodjes?' Rekao sam: 'Allahov Poslanice, klanjao sam.' On je na to rekao: 'Zar Allah Uzviseni nije kazao:

'O vjernici! Odazovite se Allahu i Poslaniku

kada vas pozovu Onome što vas oživljava!'

(8:24) 

Zatim je kazao: 'Prije nego izidješ iz džamije,reči ću ti koja je najvrednija sura u Kur'anu!' Zatim me je uzeo za ruku, a kada je htio izići iz džamije, ja rekoh: 'Allahov Poslaniče, kazao si da ćeš mi reči koja je naj vrednija sura u Kur'anu?' Odgovorio je: 'Hvala Allahu, Gospodaru svjetova!' To je sedam posebnih ajeta i Kur'an časni, koji sam ti donio." Ovako prenose Buhari, Ebu-Davud, Nesa'i i Ibn-Madže.

Drugi hadis

Muslim prenosi u svom Sahihu, te Nesa'i u svom Sunenu sa lancem prenosilaca od Ibn-Abbasa da je

rekao: /13/ "Dok je jednom prilikom kod Allahovog Poslanika bio Džebrail, začula se neka škripa. Džebrail

je pogledao prema nebu rekavši: 'To se otvaraju vrata

nebeska što nikada nisu otvarana!' Zatim je dodao:

'Otuda je sišao melek, došao Poslaniku i rekao mu:

'Obraduj sa dva svjetla koja su ti, mimo drugih vjerovjesnika, dana, a to su: 'Početak Knjige' i

'Posljednji ajeti sure El-Bekare'."

Navedeno prema Nesa'iju, a Muslim hadis prenosi u sličnoj verziji.

Slijedeci hadis

Muslim prenosi od Ebu-Hurejre, r.a., koji  navodi da je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve

sellem,  rekao: /14/ "Ko klanja namaz u kome nije  proucio  'Majku Kur'ana', namaz mu nije potpun!" Neko je pricao Ebu-Hurejri: "Kada smo za imamom, kako da postupimo?", pa je rekao:  "Ucite Fatihu u sebi!", a ja sam cuo Allahovog.Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, kako govori: "Uzviseni Allah kaze: "Namaz sam podijelio  izmedju Sebe i Svog roba, na dva dijela: Mom robu pripada ono sto moli! Kada on kaze: "Hvala

Allahu, Gospodaru svjetova!",Allah kaze: "Moj  rob Mi zahvaljuje!"; kada kaze:  "Svemilosnom, Millosstivom", Allah kaze:  "Moj rob Me hvali";

kada kaze:  "Vladaru Dana sudnjega", Allah  kaze: "Moj rob Me velica!", odnosno nekada kaze:

"Moj rob se Meni predaje" ; kada kaze: Samo Tebi robujemo i od Tebe pomc}  molimo!", Allah kaze: "Ovo je izmedju Mene i Mog  roba. Njemu pripada ono sto moli!" ; kada kaze:   "Uputi nas na Pravi put! Na put onih koje si  

blagodario! 

A ne na put onih na koje se srdzba izlila i koji  su zalutali", Allah kaze: "Ovo pripada Mom robu, jer  Njegovo je ono sto on moli!" (Ovako hadis prenosi

Nesa'i...)

nastavlja se